Keine exakte Übersetzung gefunden für مرافق العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرافق العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nadine est notre voleur ? Ouais, notre concierge a réussi un score.
    نادين) هي السارقة؟) - .أجل، نفذت المُرافقة عمليّة جيّدة تماماً -
  • Ca te tente une bière après le boulot?
    هل تريد المرافقة بعد العمل ؟
  • Il faudrait qu'on se voit un de ces jours. En dehors du boulot.
    علينا المرافقة أحياناً خارج العمل
  • Dans les camps de Gbarnga et de Tubmanburg, les moyens et le fonctionnement de l'équipe médicale laissaient à désirer.
    وكانت مرافق وعمليات فريق الفحص الطبي غير كافية في المعسكرات الواقعة في غبارنغا وتوبمانبرغ.
  • Les infrastructures consistent en installations et activités nécessaires au fonctionnement et à la croissance d'une société.
    تتألف الهياكل الأساسية من المرافق والعمليات الضرورية لقيام مجتمع ما بأداء وظائفه وتحقيق نموه.
  • Des initiatives ont été lancées pour assurer l'accès des femmes à l'enseignement professionnel et les aider à abandonner leur domaine de travail traditionnel.
    وقد اتُخذت مبادرات لتأمين وصول المرأة إلى مرافق العمل ومساعدتهن على ترك العمل التقليدي.
  • Les attaques commises contre des travailleurs ou des installations humanitaires, y compris des incidents ayant entraîné la mort de soldats de l'Union africaine chargés du maintien de la paix, restent fréquentes.
    ولا تزال الهجمات على موظفي ومرافق العمل الإنساني منتشرة، بما في ذلك الحوادث المتعلقة بقتل حفظة السلام التابعين للاتحاد الأفريقي.
  • Le cheptel a été abattu, les champs et les vergers ont été truffés de mines, les entreprises et les logements détruits dans la plupart des cas.
    وتم تدمير الرصيد من الماشية، والحقول الخصبة، وبساتين الفاكهة ضمن حقول الألغام، وتم تدمير المساكن ومرافق العمل في معظم الحالات.
  • Des crédits supplémentaires sont par ailleurs demandés au titre des frais d'audit, de la maintenance et des services informatiques, et de la location de locaux liée à la création de nouveaux postes.
    وعلاوة على ذلك، هناك زيادة في المتطلبات المتصلة بتكاليف مراجعة الحسابات، وأعمال الصيانة والخدمات المتعلقة بالحواسيب، واستئجار مرافق العمل لإيواء شاغلي الوظائف الإضافية.
  • Il coordonne les travaux menés dans les divers secteurs et, durant la phase de mise en place, joue également un rôle de coordination des travaux de construction des installations de la mission à El Obeid; d) le Groupe de la construction joue un rôle d'analyse et de conseil en ce qui concerne la conception des installations.
    وتضطلع الوحدة بدور تنسيقي يتمثل في العمل في القطاعات المختلفة، مع الالتزام في مرحلة البدء بإقامة مرافق للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في الأُبَيِّض.